{
    "s2dmenues:mainmenu.button.new": "Neuer Spielstand",
    "s2dmenues:mainmenu.button.continue": "Spielstand fortsetzen",
    "s2dmenues:mainmenu.button.load": "Spielstand laden",
    "s2dmenues:mainmenu.button.options": "Optionen",
    "s2dmenues:mainmenu.button.exit": "Spiel schließen",
    "s2dmenues:dialog.load.title": "Spielstand laden",
    "s2dmenues:dialog.options.title": "Einstellungen",
    "s2dmenues:dialog.options.keys.font": "Schriftzug",
    "s2dmenues:dialog.options.keys.language": "Sprache",
    "s2dmenues:dialog.options.keys.revised_generator_selection": "Experimentelle Benutzerumgebung für Auswahl des Sternen-Generators",
    "s2dmenues:dialog.galgen.title": "Galaxie generieren",
    "s2dmenues:dialog.galgen.error.reflection": "Es is ein interner Fehler aufgetreten. Wir bitten um Entschuldigung.",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.confirm": "Spiel starten",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.size": "Anzahl sterne [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.size%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.type": "Sternengenerator",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.generator_options": "Generator einstellen",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.scenario": "Szenario [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.scenario.name%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.adjustments": "Gitter [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.adjustment%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.starlanes": "Verbindungen [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.starlanes.generator%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.moving_generic.velocity": "Geschwindigkeit [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.moving_generic.velocity%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.moving_planets.planets": "Planeten [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.moving_planets.planets%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.moving_spiral.core": "Größe Kern [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.moving_spiral.core%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.moving_spiral.fudge": "Orbitale Verfälschung [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.moving_spiral.fudge%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.moving_spiral.rotation": "Kreiszahl [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.moving_spiral.rotation%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.moving_spiral.undulation": "Schwankung [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.moving_spiral.undulation%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.fractal.seed": "Seed [GRAY](%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.fractal.seed%)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.fractal.aspect_ratio": "Seitenverhältnis [GRAY](Hinweis: Der Seitenverhältnis der Vorschau ist nicht der Realität entsprechend)[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.fractal.land": "Landschaft zeichnen: [GRAY]%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.fractal.land%[]",
    "s2dmenues:dialog.galgen.button.fractal.algorithm": "Landschaft: [GRAY]%s2dmenues:dialogs.generate_galaxy.generator.fractal.algorithm%[]",
    "s2dmenues:boolean.generic_true": "Ja",
    "s2dmenues:boolean.generic_false": "Nein",
    "s2dmenues:registries.aspect_ratio.galimulator.wide": "Breit",
    "s2dmenues:registries.aspect_ratio.galimulator.square": "Quadrat",
    "s2dmenues:registries.aspect_ratio.galimulator.panorama": "Panorama",
    "s2dmenues:registries.fractal_algo.galimulator.hybrid": "Hybrid",
    "s2dmenues:registries.fractal_algo.galimulator.perlin": "Perlin",
    "s2dmenues:registries.fractal_algo.galimulator.simplex": "Simplex",
    "s2dmenues:registries.fractal_algo.galimulator.offset": "Offset",
    "s2dmenues:registries.scenario.procedural.galimulator.classic": "Klassisch",
    "s2dmenues:registries.scenario.procedural.galimulator.custom_starters": "Vordefinierte Anfänge",
    "s2dmenues:registries.scenario.procedural.galimulator.four_blobs": "Vier Haufen",
    "s2dmenues:registries.scenario.procedural.galimulator.epic_gamer_setup": "epicgamer setup",
    "s2dmenues:registries.scenario.procedural.galimulator.deathmatch": "Kampf bis zum Tode",
    "s2dmenues:registries.scenario.procedural.galimulator.random_blobs": "Zufällige Haufen",
    "s2dmenues:registries.adjustments.galimulator.normal": "Kein Gitter",
    "s2dmenues:registries.adjustments.galimulator.square_grid": "Quadrat-Gitter",
    "s2dmenues:registries.adjustments.galimulator.hex_grid": "Hexagonales Gitter",
    "s2dmenues:registries.starlanes.galimulator:starlanes_standard": "Standard",
    "s2dmenues:registries.starlanes.galimulator:starlanes_webbed": "Vernetzt",
    "s2dmenues:registries.starlanes.galimulator:starlane_stars_on_a_string": "Verkettet",
    "s2dmenues:registries.starlanes.galimulator:starlanes_quick": "Schnell",
    "s2dmenues:registries.starlanes.galimulator:starlanes_total_connection": "Vollständig verkettet",
    "s2dmenues:registries.generators.categories.procedural": "Klassische Generatoren",
    "s2dmenues:registries.generators.categories.procedural_moving": "Bewegende Generatoren",
    "s2dmenues:registries.generators.categories.fractal": "Kontinentale Generatoren",
    "s2dmenues:registries.generators.categories.misc": "Sonstige Generatoren",
    "s2dmenues:registries.generators.categories.quickmaps": "Bildimport",
    "s2dmenues:registries.generators.categories.diskmaps": "Karten auf Festplatte",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_fractal": "Kontinental",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_asterisk": "Asterisk",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_better_round_spiral": "Spirale (Rund, Alternativ)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_cross": "Kreuz",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_disc": "Scheibe (Gefüllt)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_grid_2x2": "Gitter (2x2)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_grid_5x3": "Gitter (5x3)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_heart": "Herz",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_hexagonal_symmetric": "Symmetrisch (Hexagonal)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_hollow_disc": "Scheibe (Hollow)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_hub": "Hub",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_layered_hub": "Hub (Alternativ)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_layered_rings": "Ringe",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_rectangular": "Rechteck",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_round_spiral": "Spirale (Rund)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_sine_wave": "Sinuswelle",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_spaghetti": "Spaghetti",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_square_symmetric": "Symmetrisch (Square)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_star": "Stern",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_stretched_spiral": "Spirale (Gestaucht)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_triangle": "Dreieck",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_xmas_tree": "Weihnachstbaum",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_moving_center": "Bewegendes Zentrum",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_moving_frame": "Bewegender Rahmen",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_moving_planets": "Bewegende Planeten",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_moving_spiral": "Bewegende Spirale",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_quickmap_testgalaxy": "Test-Galaxie",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_africa": "Afrika",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_america": "Amerika",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_asia": "Asien",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_austria_hungary": "Österreich-Ungarn",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_balkan": "Balkan",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_better_europe": "Europa (Alternativ)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_better_middle_east": "Mittlerer Osten (Alternativ)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_brit_empire": "Britisches Weltreich",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_british_isles": "Britische Inseln",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_china": "China",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_earth": "Erde",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_eurasia": "Eurasien",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_europe": "Europa",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_france": "Frankreich",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_franco_british": "Frankreich & Großbritanien",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_galimulator_nation_states_rp": "Beloia (Galimulator NationStates RP)",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_german_confederation": "Deutscher Bund",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_germany": "Deutschland",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_grand_china": "Groß-China",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_grand_india": "Groß-Indien",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_italy": "Italien",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_merry_christmas!": "Frohe Weihnachten!",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_middle_east": "Mittlerer Osten",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_north_america": "Nord Amerika",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_pentagram": "Pentagramm",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_roman_empire": "Römisches Reich",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_russia": "Russland",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_snowflake": "Sternflocke",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_spain": "Spaien",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_usa": "USA",
    "s2dmenues:registries.generators.galimulator:placement_generator_mapdata_yugoslavia": "Jugoslawien",
    "s2dmenues:laf.dialog.button.close": "Schließen",
    "s2dmenues:legacylaf.uiutil.confirm": "OK",
    "s2dmenues:legacylaf.uiutil.cancel": "Abbrechen",
    "s2dmenues:legacylaf.uiutil.error": "Fehler",
    "s2dmenues:legacylaf.uiutil.nan": "Ungültige Eingabe: [GRAY]%s2dmenues:legacylaf.uiutil.nan.text%[]"
}